| Die Fahrten des Odysseus (2 DVDs, ungekürzt) von , , | ||||||||||||||||||||||||
|
Das Original - Langfassung • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Endlich kommen wir auch in Deutschland in den Genuß der originalen Fassung von ODYSSEUS aus dem Jahre 1954. Gleich zu Beginn der Langfassung wird in einem Vorwort auf die besonderen Umstände dieser Veröffentlichung hingewiesen. Ein feiner Zug. Werden wir doch darauf aufmerksam gemacht, daß es zu Qualitätsschwankungen bei den bisher fehlenden und nun wieder integrierten Stellen kommt. Diese wurden in die neu anamorph/16:9 codierte Kurzfassung (Disc 1) eingefügt. Ich stelle mich also erfahrungsgemäß auf grottige Passagen ein. Aber, siehe da, die von der Kinokopie abgetasteten Stellen haben eine erstaunlich gute Qualität und trüben den Filmgenuß in keinster Weise. Der Hinweis im Vorwort, daß die Szenen "so gut wie möglich korrigiert und farblich angepasst" worden sind, trifft also zu 100 % zu. Hier wurde augenscheinlich sehr gute Arbeit geleistet. Wir bekommen sage und schreibe 11 Minuten mehr zu sehen als in der uns bisher präsentierten und bekannten Fassung, sei es von EMS auf DVD, von UFA auf VHS, oder in den diversen TV Ausstrahlungen. In dieser Integralfassung sind viele Szenen länger und der Film wird dadurch um Einiges logischer. Dazu haben wir nun dankenswerterweise die Möglichkeit, einen direkten Vergleich zwischen der gekürzten und der Originalfassung zu ziehen. Denn auf Disc 1 befindet sich die 98 minütige digital restaurierte Fassung. Die vielen deutlichen Verschmutzungen, wie bei den anderen DVD Veröffentlichungen des Films, sind hier getilgt worden. Aber nicht nur das Bild hat eine verbesserte Qualität, der Ton ist ebenfalls restauriert worden. Er kommt nun nicht mehr so dumpf daher, die Stimmen wirken nicht so verzerrt. FAZIT: Für eine Produktion aus dem Jahre 1954 bekommen wir ein sehr gutes Bild und ordentlichen Ton geboten. Besitzern der EMS DVD kann ich das "Upgrade" auf die Colosseo Film wärmstens empfehlen. Ganz klare Kaufempfehlung! Eine Rezension von A. Kirsch > NRW vom 24. Februar 2010 | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||
 | Prinz Eisenherz Kampf der Titanen Pontius Pilatus Die Odyssee (3er DVD-Digipak im edlen Schuber) Hollywood Klassiker - Königin für tausend Tage Hollywood Klassiker - Der Eiserne Ritter von Fa... | |||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Abenteuer, Historienfilm, Monumental- & Historienfilme, Historienfilme, Monumentalfilme, Abenteuer, Historienfilm, Abenteuer | ||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||