|
| Organon. 4 Tle. in 3 Bdn. (Broschiert)
von Aristoteles
|
| |
| Klappentext: | | Durch die neuere Forschung ist der genuine Aristoteles aus der systematisch vereinheitlichenden, die ursprünglichen Intentionen mächtig überformenden scholastischen Traditionsschicht erst wieder freigelegt worden, und man hat ein lebendiges Bild von ihm gezeichnet. Damit ist aber auch mehr Differenz gesetzt: Die Distanz der aristotelischen Philosophie des logos zu dem, was traditionelle und moderne Logistik betrieben haben und betreiben, ist so evident geworden, daß übersetzerisch und interpretatorisch niemand mehr dahinter zurückbleiben darf. Die Zusammenfassung der logischen Schriften unter dem Titel Organon (Werkzeug) geht nicht unmittelbar auf Aristoteles zurück, sondern auf Andronikos von Rhodos, den ersten Herausgeber dieser Texte. Die hier angezeigte Neuübersetzung stellt - unter Berufung auf den Stand der Forschung - die Topik, die vordem als Schlußstein des Organon angesehen wurde, an den Anfang. Der griechische Text der Topik und der Analytiken folgt Ross, die Texte der Kategorien und der Hermeneutik. Minio-Paluello. Die Übersetzung ist gänzlich neu angefertigt. Sie bleibt näher am aristotelischen Wortlaut, will ihn nicht abstrakter machen, als er ist, und keine neue Systematik einfügen, die es erst später gab; sie will die Unterschiede und die Fremdheit für den heutigen Leser nicht verschwinden lassen, denn diese Texte stehen noch auf der Grenze zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
| |
| | | Rezensionen ansehen... | | | Kundenrezensionen: | | |
|
 | | | | | | | |
 | |
Angebote zu Organon , Tle , Bdn ab 1 Euro!
|
| Siehe auch folgende Artikel: |
|
|  | | Physik. 1. Halbband (Bücher 1 - 4) von Aristoteles
|
|
| Sonstige Artikel: |
|
| Die neuen Herrscher der Welt. Und ihre globalen Widersacher (Taschenbuch) von Jean Ziegler
The Lathe of Heaven (Millennium SF Masterworks S) (Taschenbuch) von Ursula K. LeGuin, Ursula K. Le Guin
Geh aus, mein Herz. [Restexemplar] (Broschiert) von Ake Edwardson, Angelika Kutsch
|
| | Mehr zu Antike, Logik, Analytische Philosopie, Hermeneutik, Griechisch, Logik
|
| | Home ..., Angebote ansehen ..., Begleitseite ... |
|
|
| | Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de
| | Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) |
| |